LANGAGES N° 236 (4/2024)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Cette recherche porte sur la présence des régionalismes dans les dictionnaires généraux de la langue française, en accordant une attention particulière au Dictionnaire de l’Académie française. Le corpus d’expressions régionales analysé dans cette recherche a été précédemment étudié dans Bojic (2024) où les mots de treize régions du territoire européen de la France ont été regroupées en cinq zones principales (ouest, nord, nord-est, centre-est et sud). Dans le cadre de cette étude, nous visons à identifier les expressions régionales présentes dans le Dictionnaire de l’Académie française, à analyser les marques diatopiques utilisées et à comparer les pourcentages de représentation des régionalismes par zone géographique.
This study delves into the presence of French regionalisms within general dictionaries of the French language, with a particular focus on the Dictionary of the French Academy. The corpus of regional expressions examined in this research has been previously explored in Bojic (2024) where the linguistic traits of thirteen regions across the European territory of France were categorized into five areas (western, northern, northeastern, central-eastern, and southern). Within this paper, we aim to identify the regional expressions present in the Dictionary of the French Academy, uncover the labels employed to denote their regional meaning, and compare the percentages of regionalisms representation by each geographical area.