Langue française n° 190 (2/2016)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
« Même les enfants savent ce qu’est un nom propre ! », peut-on parfois entendre. Pourtant, les querelles entre linguistes sont nombreuses et tel nom sera classé dans les noms propres dans un article et dans les noms communs dans un autre. Ce travail tente de cerner les divergences de vue, particulièrement liées à des questions mal réglées d’interdisciplinarité, et de comprendre à quoi peut correspondre une définition linguistique du nom propre, i.e. délestée des considérations uniquement référentielles héritées des théories logiques et centrée sur les textes. C’est à cette condition qu’il est possible d’observer les noms propres sous un nouvel angle.
Though the definition of proper name seems to be very simple, linguists are still quarreling about the proper or common status of this or that name. This work attempts to identify the differences in points of view, mainly linked to incorrect settings of interdisciplinary issues, and to understand what a linguistic definition of proper names might look like, namely a definition that is not obsessed by strictly referential aspects and text-centered. Only in this case we will be able to look proper names in a new light.