Langue française n° 191 (3/2016)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Nous proposons de discuter des caractéristiques prosodiques du français sur la base d’une analyse métrique et perceptive de corpus de parole variés. Nos résultats nous conduisent à proposer le niveau du mot prosodique (pw) comme niveau de représentation de l’accentuation du français. Cette proposition forte, jusque-là jamais attestée empiriquement, est fondée sur deux résultats majeurs : la capacité des sujets à percevoir une proéminence finale indépendamment de la frontière intonative, à tous les niveaux de constituance ; la perception et le traitement de l’accentuation, notamment initiale, au niveau le plus bas de la constituance prosodique (pw). La démarcation accentuelle bipolaire du mot lexical en surface nous invite à réinterpréter le statut de l’accentuation en français et à mettre en doute la notion de surdité accentuelle en français.
This article discusses the prosodic characteristics of French, in light of a metrical and perceptual analysis of various speaking styles. Our results lead us to propose the level of the prosodic word (pw) as the basic level of representation of French accentuation. This strong proposition, which has never been empirically attested to date, is based on two major results: listeners can perceive the final accent independently from intonation boundaries, at all levels of constituency; the processing of accentuation, particularly the initial accent, takes place at the lowest level of prosodic constituency (pw). The surface bipolar accentual demarcation of the lexical word invites us to reinterpret the status of accentuation in French and to question the notion of stress deafness in French.