Le but de notre étude est de proposer une classification des marqueurs de discours (MD), puis d’identifier et d’appliquer une série de critères qui serviront à établir un paradigme de ces marqueurs. Nous allons illustrer notre étude principalement à l’aide de formes du verbe voir : tu vois, vous voyez, voyons, voilà. La nouveauté de notre analyse est de tenter d’établir un paradigme de MD, paradigme dans un sens large (Heltoft 1996 ; Nørg°ard-Sørensen, Heltoft & Schøsler 2011), et non dans un sens plus restreint (Lehmann 1985 ; Waltereit 2002).