LANGUE FRANÇAISE Nº211 (3/2021)
Écrire de l’école à l’université : corpus, traitements, analyses outillées
Parution
septembre 2021
EAN
9782200933616
Prix au numéro
18 €
Marque
Armand Colin
Pagination
128 pages
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
S'abonner
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Auteur(s)
Belinda Lavieu-Gwozdz
Élise Vinel
Vannina Goossens
Catherine Brissaud
Cartographie des usages et des erreurs orthographiques sur les verbes dans des récits écrits par des élèves de 6 à 15 ans
Résumé
Cette étude cherche à donner une vue panoramique des performances orthographiques des élèves en production de texte dans le domaine de la morphographie du verbe, du CP à la classe de 3e du collège, et à comprendre si la disponibilité des marques verbales dans des tests standardisés se retrouve en situation de production de texte. Nous nous intéressons plus particulièrement aux tiroirs verbaux les plus utilisés par les élèves dans des textes narratifs : présent, imparfait, passé simple et infinitif. Nous décrivons les formes produites par les élèves en distinguant celles qui portent sur les bases verbales de celles qui portent sur les désinences. Nous cherchons à identifier d’éventuels phénomènes récurrents mais aussi des spécificités qui pourraient caractériser certains niveaux scolaires. Des pistes didactiques sont enfin suggérées.
Mots clés
homographie
hétérographie
morphographie verbale
production d’écrit
tiroir verbal
Mapping Verbal Usage and Spelling Errors in Stories Written by Students Aged 6 to 15
Abstract
This study seeks to provide a panoramic view of students’ spelling in the area of verb morphography from grade 1 (age 6) to grade 9 (age 15) and to understand whether the relative and progressive availability of marks in standardized tests is reflected in writing situations, data that we lack to date. We focus on the verbal tenses most used by the students: present tense, infinitive, imperfect and past simple. We describe the verbal forms produced by the students distinguishing between those concerning the verbal bases and those concerning the inflections. Particular attention is paid to the latter, which are generally a hurdle for the students. We try to identify possible recurrent phenomena but also specificities which could characterize certain educational levels. Finally, we make some didactic suggestions.
Keywords
homography
heterography
verbal morphography
writing
tense
Citation
Belinda Lavieu-Gwozdz, Élise Vinel, Vannina Goossens, Catherine Brissaud, « Cartographie des usages et des erreurs orthographiques sur les verbes dans des récits écrits par des élèves de 6 à 15 ans », LANGUE FRANÇAISE Nº211 (3/2021), pp. 51-65, Armand Colin. Disponible sur : http://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langue-francaise/langue-francaise-no211-32021/cartographie-usages-erreurs-orthographiques-verbes-recits-ecrits-eleves-6-15-ans