LANGUE FRANÇAISE Nº211 (3/2021)
Écrire de l’école à l’université : corpus, traitements, analyses outillées
Parution
septembre 2021
EAN
9782200933616
Prix au numéro
18 €
Marque
Armand Colin
Pagination
128 pages
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
S'abonner
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Auteur(s)
Jacques David
Fanny Rinck
Orthographier les formes verbales du français : Quelle persistance des erreurs chez les étudiants ?
Résumé
Les écrits d’étudiants en français comportent un nombre important d’erreurs orthographiques. Leur persistance à un niveau avancé est systématiquement analysée aux plans linguistique et psycholinguistique, en ce qui concerne la morphographie verbale aux temps-modes personnels. L’étude s’appuie sur deux corpus d’écrits d’étudiants : 276 textes narratifs recueillis en première année de licence ; 165 textes argumentatifs en première année de master. Elle montre que les erreurs orthographiques concernent : (i) les bases verbo-lexicales ; (ii) les flexions temporo-modales ; (iii) les accords de personne.
Mots clés
orthographe
littéracies avancées
littéracies universitaires
morphographie verbale
homophonie-hétérographie
Spelling French Verb Forms : Which Persistent Errors among Postgraduate Students ?
Abstract
The writings of postgraduate students in French contain a large number of spelling errors. Their persistence at an advanced level is systematically analyzed at the linguistic and psycholinguistic levels, focusing on the verbal morphography through personal modes. The study is based on two corpora of students’ writings : 276 narrative texts collected in the first grade of university ; 165 argumentative texts in the first master’s level. It shows how these errors concern : (i) verbolexical bases ; (ii) tenses and modes endings of verbs ; (iii) morphosyntactic person markers.
Keywords
French spelling
advanced literacy
academic literacy
verbal morphography
homophony-heterography
Citation
Jacques David, Fanny Rinck, « Orthographier les formes verbales du français : Quelle persistance des erreurs chez les étudiants ? », LANGUE FRANÇAISE Nº211 (3/2021), pp. 67-81, Armand Colin. Disponible sur : http://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langue-francaise/langue-francaise-no211-32021/orthographier-formes-verbales-du-francais-quelle-persistance-erreurs-etudiants
DANS LA MÊME thématique
Auteur(s)
Elissa Pustka
LANGUE FRANÇAISE Nº219 (3/2023)
La liaison entre oral et écrit
Parution:
octobre 2023