
Langue française n° 164 (4/2009)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Cette étude concerne deux oppositions. Le premier est entre deux niveaux dans la constitution du constitutif soumis sémantique des structures polyphoniques de la langue, des voix et des points de vue. Ils se rapportent à la responsabilité des formes et du contenu, respectivement. Le deuxième est entre la polyphonie externe et interne. Elle concerne le fait que les structures polyphoniques peuvent simplement lier une voix et un point de vue du même énonciateur (responsable de l'expression efficace), ou soit enrichie pour inclure différents énonciateurs responsables des expressions virtuelles citées (comme voix) ou reformulées (comme point de vue) par l'expression efficace. Ces oppositions sont finalement appliquées à la question de la négation descriptive, polémique et métalinguistique.
This study concerns two oppositions. The first is between two levels in the constitution of the semantic subject constitutive of polyphonic structures of language, voices and points of view. They relate to responsibility for forms and for contents, respectively. The second is between external and internal polyphony. It concerns the fact that polyphonic structures can simply link a voice and a point of view from the same énonciateur (responsible for the effective utterance), or be enriched to include different énonciateurs responsible for virtual utterances either cited (as a voice) or reformulated (as a point of view) by the effective utterance. These oppositions are finally applied to the issue of descriptive, polemical and metalinguistic negation.

